We are not quite there yet, but we are working on a api so that you can build and implement systems around our links easily into your own cms or applications. This will include options to search for suitable ads, automatically provide links, list out statistic, lit out affiliate provides to choose from etc.
There is one implementation you can use server-side and it is fetching the html for the ad
For instance in php you can write the following in order to store or output the html.
file_get_contents('https://betweenaffiliates.com/t:html/c:fiverr/w:600/h:200/');